兴业证券医药行业首席分析师黄翰漾:手术机器人有望引领临床新变革

53110
2025月07月25日

(原标题:兴业证券医药行业首席分析师黄翰漾:手术机器人有望引领临床新变革)

兴业证券医药行业首席分析师黄翰漾:手术机器人有望引领临床新变革
图片来源于网络,如有侵权,请联系删除

人民财讯7月25日电,7月25日,兴业证券医药行业首席分析师黄翰漾在第十三届创业投资大会暨全国创投协会联盟走进光明科学城系列活动“光明科学城生物医药产融对接会”上表示,手术机器人有望引领临床术式的新一轮变革。从开放到微创再到机器人辅助,手术形式正在向第三代进化。手术机器人能在人体腔道、血管和神经密集区域完成精细的手术操作,具有定位准确、手术创伤小、感染风险低和术后康复快等优点,可满足患者对优质医疗服务的需求,还能帮助更好地应对全球老龄化引起的医疗资源不足等问题。目前手术机器人主要用于腔镜手术、骨科手术、经自然腔道手术等领域。根据Frost&Sullivan数据,2021年全球手术机器人市场规模约为703.9亿元人民币,中国市场规模约为41.9亿元人民币;预测到2030年全球市场规模有望达到3993.8亿元人民币,中国市场则有望进一步增长至709.5亿元人民币。

兴业证券医药行业首席分析师黄翰漾:手术机器人有望引领临床新变革
图片来源于网络,如有侵权,请联系删除

其他相关 RELEVANT MATERIAL
保险板块震荡下挫,中国太保跌超6%

保险板块震荡下挫,中国太保跌超6%

小微 小微
3月13日,保险板块盘中震荡下挫,截至发稿,中国太保跌超6%,中国人保、新华保险、中国人寿、中国平安等跟跌。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 消息面上,近日中国人保发布原保险保费收入公告。2024年1月1日至2024年2月29日,中国人保累计获得原保险保费收入1598.49亿元,同比下降4.1%。 2024年1月至2月,中国人保经由子公司中国人民财产保险股份有限公司、中国人民人寿保险股份有限公司及中国人民健康保险股份有限公司所获得的原保险保费收入分别为1012.43亿元、412.83亿元和173.23亿元,同比增幅分别为1.0%、-16.8%和2.4%。 事实上,早在此前就有海通国际认为,受新保险合同准则切换、资本市场波动等因素影响,上市险企2023年净利润普遍下滑。东吴证券的研报预计,可比口径下,A股上市险企2023年实现归母净利润同比下降23.3%。 对A股上市险企未来投资价值,海通国际认为,“负债端有韧性,资产端空间大,安全边际较高,攻守兼备”。储蓄保险需求依然旺盛,保险产品相对竞争力仍显著。同时,伴随国内经济复苏,未来长端利率若修复上行,则保险公司新增固收类投资收益率压力将有所缓解。此外,若权益市场向上,亦有利于险企当期投资收益及盈利表现。 广发证券研报则表示,当前保险股估值仍处于较低水平,而资本市场有望随着政策的出台逐渐回暖,保险股估值修复空间较大,建议继续关注保险板块。长端利率快速下行导致保险板块估值接近历史底部,但资产端风险已经在充分释放中,包括政府工作报告提出的广义财政扩张、证监会提出的增强投资者对市场的信心和信任等,均有利于资本市场逐渐修复,期待后续政策持续推动、经济回暖后长端利率及权益市场的回暖。...
人保资本与菜鸟物流合作设立仓储物流投资基金

人保资本与菜鸟物流合作设立仓储物流投资基金

小微 小微
中证网讯(记者 赵白执南)记者4月15日从人保资本获悉,近日,人保资本与菜鸟物流携手共同设立仓储物流股权投资基金,聚焦投资于长三角、京津冀等经济圈多处高标准仓储物流基础设施。基金投资总资产规模约30亿元,人保资本通过设立股权计划对该基金进行基石投资,中国太平与申通快递也共同参与该基金。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 据悉,本次基金投资的项目选取了菜鸟位于重要物流节点城市的高标准、现代化仓储设施,其中包括高标准智能转运枢纽。这些转运枢纽构成了快递物流强大而高效的中转运输网络体系中重要的一环,对于提高物流中转时效、增加中转业务收入和提升整体服务水平都有重要的意义。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 此次基金投资为人保资本与菜鸟物流的首度合作。随着人保资本与菜鸟的合作,双方将充分发挥各自的资源优势、产业优势及技术优势,积极提高物流科技水平和效率、有效降低物流成本、培育现代物流新质生产力、助力经济内外双循环、持续为投资人创造更大价值。 菜鸟是国内仓储物流基础设施运营管理的行业领军者,入选国资委首批新质生产力启航企业,旗下多只仓储物流股权投资基金项目成为数字技术和物流实体运营深度融合的成功典范。...
2024健康管理行业未来发展前景及投资潜力分析_人保财险政银保 ,人保车险

2024健康管理行业未来发展前景及投资潜力分析_人保财险政银保 ,人保车险

小微 小微
人保财险政银保 ,人保车险_2024健康管理行业未来发展前景及投资潜力分析 2024年4月17日 来源:互联网 1199 78 健康管理是一种对个人或人群的健康危险因素进行全面管理的过程,其宗旨是调动个人及集体的积极性,有效地利用有限的资源来达到最大的健康效果。随着人们对健康问题的关注度日益提高,尤其是老龄化趋势的加剧和亚健康人群的增多。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 随着人们对健康问题的关注度日益提高,尤其是老龄化趋势的加剧和亚健康人群的增多,健康管理行业的需求持续增长,为行业提供了巨大的市场空间。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 健康管理是一种对个人或人群的健康危险因素进行全面管理的过程,其宗旨是调动个人及集体的积极性,有效地利用有限的资源来达到最大的健康效果。在我国,健康管理服务由具有执业资格的“健康管理师”来提供。随着医疗技术的不断进步和医疗资源的日益紧张,健康管理专业的需求也在增加。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 健康管理就是基于个人健康档案基础上的个体化健康事务管理服务,它是建立在现代营养学和信息化管理技术模式上,从社会、心理、环境、营养、运动的角度来对每个人进行全面的健康保障服务。它帮助、指导人们成功有效地把握与维护自身的健康。 随着社会经济发展,生活水平的不断提高,人们对自身健康问题的关注日益上升,越来越多的人希望时刻了解自己的健康状况。目前,了解自己健康状况的常用方法还是去健康机构进行定期体检,只有在健康机构,才有可检测的设备。同时,随着全球人口的老龄化上升,再加上偏远地区对医疗服务需求的显着增加,均促使传统的医疗方式发生变革,移动性和便携性逐步成为影响医疗电子产业发展的关键因素。 据统计,近年来全球健康管理行业市场规模不断扩大,中国健康管理行业市场规模也呈现出显著的增长态势。这主要得益于健康消费由生存型向发展型、享受型转变,消费者愿意为健康投入更多,推动了健康管理行业的快速发展。据统计,2023年全球健康管理行业市场规模达到10130.7亿美元,同比增长5.3%。国内市场方面,亚健康人群数量激增,带动行业快速增长,2023年中国健康管理行业市场规模达到11879.0亿元,同比增长6.2%。 根据中研普华产业研究院发布的《》显示: 原来只能在大医院使用的医疗设备,将逐步实现小型化、低成本,让更多的群体都能够享受到更好的医疗服务。目前健康管理服务机构是接近一万多家,从业人员保守估计是五十万,实际上接近一百万。非医学服务的机构六十万家,从业人员三千万,包括休闲连锁店、足疗都是属于非医学服务机构。据数据显示,2023年中国健康管理市场中,健康保险市场收入为9035亿元,占比达到76.1%,其次健康体检市场收入为2356亿元,占比19.8%。 健康管理就是基于个人健康档案基础上的个体化健康事务管理服务,它是建立在现代营养学和信息化管理技术模式上,从社会、心理、环境、营养、运动的角度来对每个人进行全面的健康保障服务。它帮助、指导人们成功有效地把握与维护自身的健康。我国十三五之后提出“大健康”建设,把提高全民健康管理水平放在国家战略高度。根据“规划”,群众健康将从医疗转向预防为主,不断提高民众的自我健康管理意识。 健康管理行业市场也面临着一些挑战。例如,行业监管政策尚不完善,市场竞争激烈,服务质量参差不齐等问题仍然存在。同时,消费者对于健康管理服务的认知度和接受度还有待提高,需要行业加强宣传和推广工作。 健康管理是综合医疗技术的体现,其发展不只是单一产业推动,而是多产业协同助力的结果。目前,借助物联网、大数据等形态,健康已经不止是医疗领域企业的“专利”,以不同角度进行健康管理发展探索,市场多产业协同发展的步调已逐步形成。预计到2026年,行业市场规模将会达到5224.69亿元。 健康管理行业趋向多元化、标准化和业态融合方向发展。一方面,健康管理服务内容不断丰富,从单一的体检服务拓展到疾病预防、慢性病管理、康复护理等多个领域;另一方面,行业标准逐渐完善,行业规范化程度不断提高,为行业的健康发展提供了有力保障。此外,健康管理行业还与其他产业如医疗、保险、互联网等深度融合,形成了多种新业态和新模式。 中研普华通过对市场海量的数据进行采集、整理、加工、分析、传递,为客户提供一揽子信息解决方案和咨询服务,最大限度地帮助客户降低投资风险与经营成本,把握投资机遇,提高企业竞争力。想要了解更多最新的专业分析请点击中研普华产业研究院的《》。 相关文章推荐: 关注公众号 免费获取更多报告节选 免费咨询行业专家 ...
人保服务,拥有“如意行”驾乘险,出行更顺畅!_2024年中国制造执行系统(MES)行业的产业链分析及发展前景

人保服务,拥有“如意行”驾乘险,出行更顺畅!_2024年中国制造执行系统(MES)行业的产业链分析及发展前景

小微 小微
2024年中国制造执行系统(MES)行业的产业链分析及发展前景 2024年4月30日 来源:互联网 1338 88 制造执行系统(MES)是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统。该系统为企业提供了包括制造数据管理、计划排程管理、生产调度管理、库存管理、质量管理、生产过程控制、底层数据集成分析、上层数据集成分解等管理模块,从而为企业打造一个扎实、可靠、全面、图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 制造执行系统(MES)是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统。该系统为企业提供了包括制造数据管理、计划排程管理、生产调度管理、库存管理、质量管理、生产过程控制、底层数据集成分析、上层数据集成分解等管理模块,从而为企业打造一个扎实、可靠、全面、可行的制造协同管理平台。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 在具体应用上,MES系统可以计划作业调整排成,管理插单、加急订单等操作;通过扫描条形码、RFID、设备传感器等多种手段实时采集生产车间数据,自动生成报表,展示生产进度与目标差距;进行现场管理,包括生产派工、开工、首检申请、终检申请、材料配送申请等;使用条码、RFID、DPM码等手段对产品进行物流跟踪,了解在制品的状态。 根据中研普华产业研究院发布的分析 制造执行系统(MES)行业的产业链分析 上游计算机硬件设备供应商。这些企业主要提供MES系统所需的计算机、服务器、网络设备等硬件基础设施。系统软件供应商。这些企业主要提供数据库、中间件、备份管理软件等系统软件,为MES系统的运行提供基础支撑。知名的上游企业包括中科曙光、中国长城、中国软件、普元信息等。 中游MES软件供应商。这些企业是MES产业链的核心,主要提供MES系统的软件产品、解决方案和服务。根据资本背景和技术实力,MES供应商可以分为外资和内资两大阵营。 外资企业。如西门子、GE、SAP、罗克韦尔等,这些企业在全球范围内拥有广泛的客户基础和丰富的技术经验。 内资企业。如浙江中控、上海宝信、赛意信息、鼎捷信息等,这些企业在国内市场占有一定份额,并凭借本土化的优势为客户提供定制化服务。 MES供应商不仅提供软件产品,还涉及系统集成、咨询、培训、维护等一站式服务,以满足客户多样化的需求。 下游应用市场。主要包括各类型的制造业企业,这些企业是MES系统的最终用户。MES系统广泛应用于钢铁/冶金、汽车、石油化工、计算机通信等行业,帮助企业完善管理层级、提高生产管理水平和生产效率、保证产品质量、查看生产库存、维护客户关系等。 目前,MES系统在流程型和离散型制造业中都有广泛应用。流程型MES主要用于冶金、化工、钢铁等流程行业,而离散型MES系统则主要用于汽车、3C、工程机械等离散行业。 在数字化转型的背景下,制造业MES需求仍然十分旺盛。报告预测,2024年中国MES市场总体规模将达到80亿元。《2021中国工业软件发展白皮书》显示,2021年中国MES市场规模达到128亿元,同比增长16.36%。2022年我国制造执行系统(MES)市场规模达到了139.7亿元,同比2021年的121.8亿元增长了14.7%。 IDC数据显示,2022年中国制造执行系统(MES)软件市场(不含咨询、实施服务收入)总规模达到46.2亿元人民币,年增长率为21.1%。2021年中国制造执行系统(MES)软件总市场份额达到38.1亿元人民币,年增长率为23.3%。 从竞争格局来看,西门子、宝信软件、SAP在2022年中国制造执行系统(MES)软件市场排名前三。SaaS MES软件子市场正在快速增长,预计未来仍将保持显著高于总市场增长率的增速。根据Ework2021年针对中国MES产品用户调研数据,数据采集、过程与追潮管理、生产分析与报表、生产看板、物料管理、质量管理模块应用率较高,均超过80%。其中,数据采集一跃成为应用最多的功能模块,应用比率从75%升至94%。 制造执行系统(MES)行业未来发展前景分析 技术创新不断加速。随着云计算、大数据、人工智能、物联网等新一代信息技术的快速发展,MES系统的技术创新将不断加速。这些新技术将为MES系统提供更加高效、智能、灵活的功能和解决方案,帮助企业更好地实现生产过程的自动化、数字化和智能化。 行业竞争日益激烈。随着市场规模的扩大,MES行业的竞争将日益激烈。企业需要不断创新和提升服务质量,以满足客户日益增长的需求。同时,企业还需要加强品牌建设和市场推广,提高市场知名度和竞争力。 行业标准化和规范化水平提高。随着MES系统的广泛应用和行业的不断发展,行业标准化和规范化水平将不断提高。这将有助于促进MES系统的健康...
保险有温度,人保护你周全_2024年户外用品行业的市场发展现状及重点企业情况

保险有温度,人保护你周全_2024年户外用品行业的市场发展现状及重点企业情况

小微 小微
2024年户外用品行业的市场发展现状及重点企业情况 2024年5月7日 来源:互联网 1177 76 户外用品是指在户外活动中使用的各种装备和物品,旨在提高户外活动的安全性和舒适性。这些活动包括但不限于徒步旅行、露营、登山、攀岩、皮划艇等。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 户外用品是指在户外活动中使用的各种装备和物品,旨在提高户外活动的安全性和舒适性。这些活动包括但不限于徒步旅行、露营、登山、攀岩、皮划艇等。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 户外用品的种类繁多,大致可以分为户外服装:包括冲锋衣裤、抓绒衣裤、速干衣裤、户外衬衣、户外T恤、羽绒/棉服等。这些服装通常具有保暖性、透气性、快干性和耐久性等特点,以适应各种户外环境。 户外鞋类:包括徒步鞋、登山鞋等。户外鞋需要具有防滑性、稳定性、防水性和耐久性等特点,以提供脚部良好的支撑和保护。 背包类:包括徒步背包、露营背包等。背包是户外活动中必不可少的装备之一,用于携带食物、水、衣物等必需品。 露营用品:如帐篷、睡袋、折叠椅等。帐篷是露营必备之物,可以提供一个安全舒适的睡眠环境。睡袋则是露营时保持温暖的必备物品,通常由保暖材料和面料组成。 野营探险工具:包括灯具、照明、手电、刀具、多用工具、指南针、望远镜等。这些工具在户外探险和露营中非常有用,可以帮助人们应对各种突发情况。 登山、攀岩装备:如登山杖、冰爪、冰钩、攀登辅件、绳类、扁带、锁具等。这些装备是登山和攀岩活动中必不可少的,可以提供额外的支撑和保护。 此外,户外用品还包括渔具用品、滑雪装备、仪器、电子产品、防护、药品、食品以及个人用品等。这些用品的选择和使用取决于具体的户外活动和需求。 根据中研普华产业研究院发布的分析 户外用品行业的市场发展现状 中国户外装备市场规模由2019年的675亿元增至2023年的872亿元。预计2024年户外装备市场规模将超过900亿元,到2028年有望突破千亿元,达到1113亿元。2022年中国户外用品行业零售额约为262.2亿元,同比增长3%。到2023年,中国户外用品零售额达到271.1亿元,而2024年预计将达到274.4亿元。 近年来随着人们健康意识的提高和户外活动的普及,渗透率正在逐步提升。在户外装备市场中,滑雪装备、水上运动装备、露营装备和钓鱼运动装备等细分市场占据了较大份额。其中,滑雪装备市场规模在不断扩大,受冰雪产业利好的影响,2023年中国滑雪装备市场约178亿元,预计2024年有望达到188.7亿元。 近年来,消费者对于户外用品的需求越来越多样化,除了基本的户外装备外,还注重产品的舒适性、设计感和智能化程度。同时,消费者对于环保和可持续性也越来越关注,这促使户外用品企业开始注重环保材料的使用和产品的可持续性设计。 探路者控股集团股份有限公司是中国户外用品行业的领军企业之一,专注于户外用品的研发、生产和销售。其产品涵盖户外服装、鞋类、背包、露营装备等多个领域,深受消费者喜爱。 土拨鼠是美国的世界领先户外用品品牌,始于1971年。该品牌集运动、高科技于一身,其户外运动服装和装备在行业内享有很高声誉。 凯乐石是专业户外品牌,隶属于湛江市玛雅旅游用品有限公司。该品牌是美国国家攀岩队官方安全器材供应商,产品涵盖户外服装、鞋类、背包等多个领域,注重产品的功能性和舒适性。 骆驼是中国著名的户外运动休闲品牌,隶属于广东骆驼服饰有限公司。该品牌强调舒适感与时尚感的结合,产品线丰富,包括户外服装、鞋类、背包等。 牧高笛是浙江牧高笛户外用品有限公司旗下的品牌,是国内专业的户外装备品牌。该品牌与国际露营协会合作,是中国区战略合作伙伴,产品涵盖户外服装、露营装备等。 此外,还有一些国际知名的户外用品品牌也在中国市场占据重要地位,如哥伦比亚(Columbia)、北面(The North Face)、猛犸象(Mammut)等。这些品牌以其卓越的品质、创新的设计以及广泛的产品线赢得了消费者的信赖和喜爱。 户外用品行业的重点企业通常具备强大的品牌影响力、优质的产品线以及广泛的销售渠道。这些企业通过不断创新和提升产品品质,满足消费者日益增长的户外活动和休闲需求。 了解更多本行业研究分析详见中研普华产业研究院。同时, 中研普华产业研究院还提供产业大数据、产业研究报告、产业规划、园区规划、产业招商、产业图谱、智慧招商系统、IPO募投可研、IPO业务与技术撰写、IPO工作底稿咨询等解决方案。 关注公众号 免费获取更多报告节选 免费咨询行业专家 相...
人保服务,人保财险政银保 _2024年进出口贸易产品行业市场供需形势及十四五发展战略 前4月货物贸易进出口13.81万亿

人保服务,人保财险政银保 _2024年进出口贸易产品行业市场供需形势及十四五发展战略 前4月货物贸易进出口13.81万亿

小微 小微
2024年进出口贸易产品行业市场供需形势及十四五发展战略 前4月货物贸易进出口13.81万亿 2024年5月10日 来源:中研普华集团、央视财经、中研网 843 52 根据海关总署的统计,2024年前4个月,我国货物贸易进出口总值达到了13.81万亿元人民币,同比增长了5.7%。这一增长体现了我国外贸的稳定发展态势。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 根据海关总署的统计,2024年前4个月,我国货物贸易进出口总值达到了13.81万亿元人民币,同比增长了5.7%。这一增长体现了我国外贸的稳定发展态势。 在进出口方面,出口总值为7.81万亿元人民币,同比增长了4.9%。进口总值为6万亿元人民币,同比增长了6.8%。这表明,尽管全球经济环境复杂多变,但我国出口仍保持稳定增长,同时进口也表现出强劲的增长势头。 从贸易顺差来看,前4个月我国贸易顺差为1.81万亿元人民币,较去年同期收窄了0.7%。这反映了我国对外贸易结构的积极变化,也显示出我国出口产品在国际市场上的竞争力。 若按美元计价,前4个月我国进出口总值为1.94万亿美元,同比增长了2.2%。其中,出口总值为1.1万亿美元,同比增长了1.5%;进口总值为8439.1亿美元,同比增长了3.2%。同样地,贸易顺差为2556.6亿美元,较去年同期收窄了3.9%。 此外,从我国进出口的主要特点来看,一般贸易进出口增长显著,加工贸易进出口则由负转正。同时,对东盟、美国、韩国等国家和地区的进出口也呈现增长态势。此外,民营企业、国有企业的进出口也实现了增长,显示出我国外贸市场的多元化和稳定性。 据中研产业研究院分析: 从海关总署获悉,今年前2个月,我国货物贸易进出口规模创历史同期新高,外贸实现良好开局。海关总署日前发布统计数据,今年前两个月,我国货物贸易进出口总值6.61万亿元,同比增长8.7%。其中,出口3.75万亿元,进口2.86万亿元,贸易顺差8908.7亿元。 据介绍,今年前两个月我国货物贸易进出口主要特点是:一般贸易进出口增长,比重提升。前两个月,我国一般贸易进出口4.34万亿元,增长10%,占我国外贸总值的65.7%,比去年同期提升0.8个百分点。同期,加工贸易进出口1.12万亿元,此外我国以保税物流方式进出口8869.4亿元,增长16.9%。 对东盟、美国、韩国进出口增长。前两个月,我国与东盟贸易总值为9932.4亿元,增长8.1%,占我国外贸总值的15%。我国与欧盟贸易总值为8323.9亿元,下降1.3%,占我国外贸总值的12.6%。我国与美国贸易总值为7077亿元,增长3.7%,占我国外贸总值的10.7%。我国与韩国贸易总值为3369.2亿元,增长2.9%,占我国外贸总值的5.1%。同期,我国对共建“一带一路”国家合计进出口3.13万亿元,增长9%。 民营企业、国有企业进出口增长。前2个月,民营企业进出口3.61万亿元,增长17.7%,占我外贸总值的54.6%,比去年同期提升4.2个百分点。其中,出口2.45万亿元,增长19.2%,占出口总值的65.3%;进口1.16万亿元,增长14.6%,占进口总值的40.7%。国有企业进出口1.06万亿元,增长1.7%,占我外贸总值的16.1%。 机电产品占出口比重近6成,其中自动数据处理设备、集成电路和汽车出口增长。前2个月,我国出口机电产品2.22万亿元,增长11.8%,占出口总值的59.1%。 进出口贸易行业的发展现状呈现出一些积极的趋势和变化。首先,从海关总署的数据来看,我国货物贸易进出口总值在2024年前4个月达到了13.81万亿元人民币,同比增长5.7%,显示出强劲的增长势头。其中,出口和进口均实现了增长,特别是进口增长速度超过了出口,这反映了我国市场需求的旺盛和对外开放的积极态度。 其次,从行业发展趋势来看,外贸新动能正在聚集,如拓展中间品贸易、促进跨境电商出口、提高贸易数字化水平以及推进贸易绿色发展等。这些新动能将为进出口贸易行业带来新的增长点和发展机遇。 此外,政策环境也在不断优化,政府通过降低关税、简化海关手续等措施,促进双边贸易的发展。同时,新的贸易协定也在不断签署,为企业带来更多的市场机会。 然而,进出口贸易行业也面临一些挑战和风险。例如,全球贸易保护主义抬头、贸易壁垒增多等因素,可能会对进出口贸易产生不利影响。此外,汇率波动、国际政治局势等因素也可能对进出口贸易造成一定的冲击。 为了应对这些挑战和风险,进出口贸易企业需要密切关注市场动态和政策变化,加强风险管理,提高应对能力。同时,也需要积极推动创新,拓展新的市场渠道和贸易方式,以适应不断变化的市场需求。 总的来说,进...