成都2025年GDP同比增长5.8%至2.48万亿元

61717
2026月01月23日

(原标题:成都2025年GDP同比增长5.8%至2.48万亿元)

成都2025年GDP同比增长5.8%至2.48万亿元
图片来源于网络,如有侵权,请联系删除

人民财讯1月23日电,1月23日,成都市统计局发布2025年成都经济运行情况,全市经济运行稳中有进、稳中向好。根据地区生产总值统一核算结果,2025年,成都市地区生产总值24763.6亿元,按不变价格计算,比上年增长5.8%。

成都2025年GDP同比增长5.8%至2.48万亿元
图片来源于网络,如有侵权,请联系删除

分产业看,第一产业增加值541.1亿元,增长3.3%;第二产业增加值6903.9亿元,增长5.4%;第三产业增加值17318.6亿元,增长6.1%。2025年,成都规模以上工业增加值比上年增长7.0%。从主要工业产品产量看,新能源汽车、锂离子电池、集成电路产量分别增长181.0%、33.9%、23.3%。

成都2025年GDP同比增长5.8%至2.48万亿元
图片来源于网络,如有侵权,请联系删除

其他相关 RELEVANT MATERIAL
保险板块震荡下挫,中国太保跌超6%

保险板块震荡下挫,中国太保跌超6%

小微 小微
3月13日,保险板块盘中震荡下挫,截至发稿,中国太保跌超6%,中国人保、新华保险、中国人寿、中国平安等跟跌。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 消息面上,近日中国人保发布原保险保费收入公告。2024年1月1日至2024年2月29日,中国人保累计获得原保险保费收入1598.49亿元,同比下降4.1%。 2024年1月至2月,中国人保经由子公司中国人民财产保险股份有限公司、中国人民人寿保险股份有限公司及中国人民健康保险股份有限公司所获得的原保险保费收入分别为1012.43亿元、412.83亿元和173.23亿元,同比增幅分别为1.0%、-16.8%和2.4%。 事实上,早在此前就有海通国际认为,受新保险合同准则切换、资本市场波动等因素影响,上市险企2023年净利润普遍下滑。东吴证券的研报预计,可比口径下,A股上市险企2023年实现归母净利润同比下降23.3%。 对A股上市险企未来投资价值,海通国际认为,“负债端有韧性,资产端空间大,安全边际较高,攻守兼备”。储蓄保险需求依然旺盛,保险产品相对竞争力仍显著。同时,伴随国内经济复苏,未来长端利率若修复上行,则保险公司新增固收类投资收益率压力将有所缓解。此外,若权益市场向上,亦有利于险企当期投资收益及盈利表现。 广发证券研报则表示,当前保险股估值仍处于较低水平,而资本市场有望随着政策的出台逐渐回暖,保险股估值修复空间较大,建议继续关注保险板块。长端利率快速下行导致保险板块估值接近历史底部,但资产端风险已经在充分释放中,包括政府工作报告提出的广义财政扩张、证监会提出的增强投资者对市场的信心和信任等,均有利于资本市场逐渐修复,期待后续政策持续推动、经济回暖后长端利率及权益市场的回暖。...
消防机器人行业应用及市场发展现状调查分析2024_保险有温度,人保服务

消防机器人行业应用及市场发展现状调查分析2024_保险有温度,人保服务

小微 小微
保险有温度,人保服务_消防机器人行业应用及市场发展现状调查分析2024 2024年4月26日 来源:互联网 应急管理部消防救援局 875 54 消防机器人是特种机器人的一种,在灭火和抢险救援中愈加发挥举足轻重的作用。随着科技的进步和消防需求的增长,消防机器人在灭火救援领域的应用越来越广泛,市场规模也在不断扩大。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 消防机器人行业市场现状呈现出积极的发展态势。随着科技的进步和消防需求的增长,消防机器人在灭火救援领域的应用越来越广泛,市场规模也在不断扩大。 消防机器人是特种机器人的一种,在灭火和抢险救援中愈加发挥举足轻重的作用。机器人自60年代初问世以来,经历40余年的发展,己取得长足进步,社会各行各业皆可见其身影,从1986年日本东京消防厅首次在灭火中采用了“彩虹5号”机器人后,消防机器人就逐渐在灭火救灾领域得到广泛的应用,消防机器人技术也得到快速的发展。消防机器人已经稳步向第三代高端智能机器人发展。 随着社会经济的迅猛发展,建筑和企业生产的特殊性,导致化学危险品和放射性物质泄漏以及燃烧、爆炸、坍塌的事故隐患增加,事故发生的概率也相应提高。一旦发生灾害事故,消防员面对高温、黑暗、有毒和浓烟等危害环境时,若没有相应的设备贸然冲进现场,不仅不能完成任务,还会徒增人员伤亡。各种大型石油化工企业、隧道、地铁等不断增多,油品燃气、毒气泄漏爆炸、隧道、地铁坍塌等灾害隐患不断增加。 我国近年来频繁发生火灾等安全事故,截至2021年我国共接报火灾数量74.8万起,同比增长196.83%,造成直接经济损失67.5亿元,同比增长68.33%。2021年我国74.8万起火灾造成2225人死亡,同比2020年增加1042人,受伤人数为1987人,同比2020年增加1212人。 根据中研普华产业研究院发布的《》显示: 从技术角度来看,消防机器人已经实现了在识别、控制、感知及学习方面的突破,实现了智能消防技术的应用。这些技术使得消防机器人能够更准确地判断火场情况,更有效地执行灭火任务,从而大大降低了灾害现场的风险。从市场规模来看,消防机器人行业市场正在快速增长。随着消防机器人行业的发展,越来越多的资本进入该领域,推动了行业的快速发展。此外,消防机器人在消防、应急救援等领域的应用也得到了社会的广泛关注和认可,进一步推动了市场的扩大。 我国已经研制出了多种功能健全、类型丰富的消防机器人,一些机器人能发挥多重消防辅助功能,市场规模也持续增长,截至2020年我国消防机器人市场规模为15.7亿元,2015-2020年市场规模复合增长率为38.33%。 从应用领域来看,消防机器人已经广泛应用于大型社会基础设施、煤炭等行业。在应急消防、油田开采、油气炼化、油气储运等领域,消防机器人也发挥着重要作用。特别是在存在潜在燃爆危险的复杂火灾现场,消防机器人能够抵抗高温辐射,无惧流淌火,直抵火场核心地带,提高灭火效率。尽管消防机器人行业市场现状积极,但仍存在一些挑战。例如,消防机器人的技术尚需进一步研发和完善,制造成本较高,限制了其推广和应用。此外,消防机器人的操作也需要专业培训,且操作复杂,需要改进。 随着城市化进程的加速和火灾事故频率的增加,对消防设备的需求也在不断提升。消防机器人作为一种新型的消防设备,具有智能化、高效化等优势,将逐渐成为消防领域的重要力量。尤其是在一些复杂和危险的火灾现场,消防机器人能够代替人工进行灭火和救援任务,大大减小人员伤亡和物质损失。因此,随着消防意识的提高和技术的进步,消防机器人市场的潜力将得到进一步释放。 其次,消防机器人将实现更成熟的应用。随着工业4.0的发展和物联网、大数据、人工智能等技术的广泛应用,消防机器人将实现更高效的运行状态检测和智能消防系统的智能化管理。这将使消防机器人更加智能化、自动化和精准化,能够更好地适应各种复杂环境和灭火救援任务。 消防机器人行业还将朝着数字化和人性化的方向发展。数字化消防系统能够实时监控消防设备设施的运行状态,及时发现和处理火灾隐患。而人性化的设计理念将使消防机器人更加易于操作和维护,提高使用效率和用户体验。综上所述,消防机器人行业市场未来的发展趋势和前景非常广阔。 中研普华通过对市场海量的数据进行采集、整理、加工、分析、传递,为客户提供一揽子信息解决方案和咨询服务,最大限度地帮助客户降低投资风险与经营成本,把握投资机遇,提高企业竞争力。想要了解更多最新的专业分析请点击中研普华产业研究院的《》。 相关文章推荐: 关注公众号 免费获取更多报告节选 免费咨...
头部乳企布局羊奶粉赛道 羊奶粉行业市场竞争及投资前景分析_人保服务 ,人保伴您前行

头部乳企布局羊奶粉赛道 羊奶粉行业市场竞争及投资前景分析_人保服务 ,人保伴您前行

小微 小微
头部乳企布局羊奶粉赛道 羊奶粉行业市场竞争及投资前景分析 2024年5月13日 来源:广州日报 中国商报 922 57 近年来,中国羊奶粉市场集中度不断提升、头部效应凸显的发展趋势,与此同时羊奶粉市场产品创新层出不穷,羊奶粉市场内卷进一步加速。目前,我国配方牛奶粉市场已经进入存量竞争阶段,而羊奶粉市场初具成效,每年约有15%—20%的增长。处于“小而散”行业现状的羊奶粉现图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 近日,羊奶粉龙头企业佳贝艾特“一口气”发布三款新品,丰富产品矩阵的同时,也传递了加码婴幼儿配方羊奶粉赛道的积极信号,引起业界广泛关注。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 在中国市场,佳贝艾特连续6年在进口婴幼童羊奶粉市场份额占比超6成,2023年已高达78%;在国际市场,佳贝艾特2023年海外市场营收增幅近50%。在墨西哥等全球多个市场实现超高速增长,且在东南亚、中东市场份额均遥遥领先。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 羊乳作为三大乳品来源之一,在丰富乳和乳制品多样化方面举足轻重,可以为人们提供更多的选择。近年来,得益于羊奶加工技术的突破以及人们消费观念的转变,羊奶“更好消化吸收、更低敏”等特点得到更广泛的认知,被越来越多消费者青睐。 根据中研普华产业研究院发布的显示: 羊奶粉指的是用羊奶制作的奶粉,奶食品有牛奶、马奶、山羊奶等。在欧美国家羊奶被视为乳品中的精品,称作“贵族奶”,国际学界誉为“奶中之王”。 研究表明,天然小分子结构的羊奶,其脂肪球颗粒直径比牛奶小1/3,且羊奶中富含的中短链脂肪酸要比牛奶中的长链脂肪酸更易被人体消化和吸收,羊奶在人体的吸收率可高达95%,此外,羊奶富含天然营养素比如微量元素、矿物质等,天然乳铁蛋白、HMO等。 在科学育儿和精细化喂养观念的驱动下,越来越多新生代妈妈为了给宝宝精选更好的营养,开始将目光投向了“更好消化吸收且营养丰富”的羊奶上,进而更多地开始关注和选择羊奶粉喂养。宝宝树大数据也显示:近三年宝宝树平台用户讨论羊奶粉的声量指数增长率在60%以上,平台内对羊奶粉的讨论保持持续升温的状态。 随着人民收入水平提高、健康素质的提升和疫情等因素影响,消费者健康意识大幅度提高,婴幼儿奶粉消费需求不断细分并升级,越来越多的家庭不仅关注奶源质量、添加的营养成分,还希望通过获取羊奶、有机奶、A2蛋白奶等稀缺乳资源来提升婴幼儿健康水平。数据显示,2021年,我国羊奶粉产业按出厂价计算整体销售约150亿元,其中婴配羊奶粉在100亿元左右,儿童及成人羊奶粉大约在为50亿元。到2025年,预计婴配羊奶粉可以触达150亿元,儿童及成人可以达到100亿元以上。 近年来,中国羊奶粉市场集中度不断提升、头部效应凸显的发展趋势,与此同时羊奶粉市场产品创新层出不穷,羊奶粉市场内卷进一步加速。目前,我国配方牛奶粉市场已经进入存量竞争阶段,而羊奶粉市场初具成效,每年约有15%—20%的增长。处于“小而散”行业现状的羊奶粉现在已经成为奶粉行业的“宠儿”,加紧开垦这一片新的领域成为奶粉企业的共识。 国内外大量头部乳企如伊利、蒙牛、飞鹤、君乐宝、健合、美赞臣、达能、惠氏等相继布局婴幼儿配方羊奶粉赛道。从市场集中度来看,当前婴幼儿配方羊奶粉处于“一超多强”局面,中国婴幼儿配方奶粉正向“牛羊并举”局面迈进。 对于羊奶粉的未来发展,从配方到受众、从产品专业度到全产业链打造,羊奶粉潜力巨大已经是业界公认的事实。在消费者认知方面,需要进一步加强羊奶知识普及,针对新生代消费者的需求以及他们对羊奶粉的认知程度提供选择理由。 在未来市场的竞争中,那些拥有良好品牌塑造能力、专业消费者教育水平、良好市场和产品信誉,积极探索生命前沿科技创新、能够快速推进企业转型适应新环境、始终将消费者放在第一位的企业将成为未来时代的王者。 在激烈的市场竞争中,企业及投资者能否做出适时有效的市场决策是制胜的关键。报告准确把握行业未被满足的市场需求和趋势,有效规避行业投资风险,更有效率地巩固或者拓展相应的战略性目标市场,牢牢把握行业竞争的主动权。 更多行业详情请点击中研普华产业研究院发布的。 关注公众号 免费获取更多报告节选 免费咨询行业专家 相关深度报告REPORTS 11207 2938 3738 4538 5369 6238 推荐阅读 云网融合行业是指...
2024年矿产行业竞争分析及发展前景预测 2023年全国非油气地质勘查投入超200亿元_人保伴您前行,人保财险政银保

2024年矿产行业竞争分析及发展前景预测 2023年全国非油气地质勘查投入超200亿元_人保伴您前行,人保财险政银保

小微 小微
人保伴您前行,人保财险政银保 _2024年矿产行业竞争分析及发展前景预测 2023年全国非油气地质勘查投入超200亿元 2024年5月15日 来源:中研普华集团、央视财经、中研网 326 14 近日,自然资源部办公厅发布了《2023年全国非油气地质勘查统计年报》,其中数据显示,2023年我国非油气地质勘查投入资金达到了200.72亿元,同比增长7.7%,这已经是连续第三年实现正增长。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 《2023年全国非油气地质勘查统计年报》揭示我国非油气地质勘查活跃态势 近日,自然资源部办公厅发布了《2023年全国非油气地质勘查统计年报》,其中数据显示,2023年我国非油气地质勘查投入资金达到了200.72亿元,同比增长7.7%,这已经是连续第三年实现正增长。这一增长趋势不仅体现了我国对于非油气矿产资源勘查工作的重视,也预示着未来我国非油气矿产资源开发潜力巨大。 从资金投入的具体分布来看,中央财政、地方财政和社会资金均有所增长,分别占总投入资金的23%、42.4%和34.6%。其中,中央财政和社会资金的投入涨幅较大,同比分别增长10.6%和15.5%。这表明,除了政府的持续支持外,社会资金也逐渐成为非油气地质勘查的重要资金来源。 在勘查成果方面,2023年全国新发现矿产地共计124处,这一数字再次证明了我国在非油气矿产资源勘查方面的实力。其中,煤炭新发现矿产地4处,石墨新发现矿产地10处,这些新发现的矿产地对于我国矿产资源储量的增加和能源结构的优化都具有重要意义。 此外,从资金投向来看,矿产勘查占据了最大的比重,达到了58.5%。这反映出我国对于矿产资源勘查工作的重视,同时也预示着未来矿产勘查领域将继续保持活跃态势。基础地质调查、水文地质、环境地质与地质灾害调查评价以及地质科技与综合研究等领域也获得了相应的资金支持,这些领域的发展将有助于提高我国地质勘查工作的整体水平。 总体来看,《2023年全国非油气地质勘查统计年报》揭示了我国非油气地质勘查工作的活跃态势和显著成果。未来,随着国家对非油气矿产资源勘查工作的持续投入和重视,以及科技的不断进步和创新,我国非油气矿产资源勘查工作将迎来更加广阔的发展前景。 根据中研普华产业研究院发布的显示: 从供需来看,2022年全球能源资源新增储量、产量、消费量继续分化。其中,化石能源供需处于紧平衡状态,石油生产消费稳步增长恢复至疫情前水平,天然气供需双降,煤炭产量、消费量均创历史新高。 2022年,大宗矿产供需分化明显,钢铁供需双降,铜供给增长不及需求,消费同比增长3.72%,铝土矿供强需弱,消费量下降0.8%,供需缺口大幅缩小。锂、钴、镍等战略性新兴矿产供需缺口持续缩小。去年,全球主要矿产品贸易量总体减少,但战略性新兴矿产贸易量增加。 从各国政策来看,2022年至2023年全球主要国家和地区矿业政策出现密集调整,推动矿业产业链本土化和经济复苏。其中,发达经济体调整关键矿产战略,更新关键矿产清单;发展中经济体修改矿业制度和法律法规,强化资源管理。矿业科技装备走向智能化,5G技术、人工智能引领矿山向绿色、低碳发展。 中国矿产资源分布现状具有以下几个特点: 矿产种类丰富:中国已发现矿产173种,已探明有储量的矿产159种,其中能源矿产8种,金属矿产54种,非金属矿产90种,水气矿产3种。部分矿种储量居世界前茅,如稀土、钨、锡、钼、锑、菱镁矿、萤石、重晶石、膨润土、石墨、滑石、芒硝、石膏等矿产在国际市场具有明显的优势和较强的竞争能力。 人均拥有量低:尽管中国矿产资源总量大,但人均占有量却低于世界平均水平,仅为世界人均占有量的58%,居世界第53位。 贫矿多,富矿少:中国矿产资源的特点是贫矿多,富矿少;难选矿多,易选矿少;共生矿多,单一矿少。在部分用量大的支柱性矿产中,贫矿和难选矿多,开发利用难度大,利用成本高。 分布不均匀:中国矿产资源的地区分布不均匀。例如,铁主要分布于辽宁、冀东和川西,西北很少;煤主要分布在华北、西北、东北和西南区,其中山西、内蒙古、新疆等省区最集中,而东南沿海各省则很少。这种分布不均匀的状况,使一些矿产具有相当的集中,但也给运输带来了很大压力。 共生矿多:中国的磷矿资源存在富矿少、贫矿多、开采难度大、伴生矿多、品位低等特点。技术上可利用、具有经济价值的磷矿储量只占总储量的22%,早期的开采活动中存在资源浪费现象。 为了使分布不均的资源在全国范围内有效地调配使用,需要加强交通运输建设。此外,还需要通过科技创新和政策支持,提高矿产资源的开发利用效率,推动矿业绿色可持续发展。 2022年,我国常规油气勘查在多个盆地取得突破...
中国人保(601319.SH):1-4月子公司中国人民财产保险原保险保费收入2104.95亿元

中国人保(601319.SH):1-4月子公司中国人民财产保险原保险保费收入2104.95亿元

小微 小微
(原标题:中国人保(601319.SH):1-4月子公司中国人民财产保险原保险保费收入2104.95亿元)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 格隆汇5月17日丨中国人保(601319.SH)公布,2024年1月1日至2024年4月30日经由本公司子公司中国人民财产保险股份有限公司、中国人民人寿保险股份有限公司及中国人民健康保险股份有限公司所获得的原保险保费收入分别为人民币210,495百万元、人民币60,470百万元及人民币29,152百万元。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除...
鹿茸产业发展现状及前景趋势分析2024_人保财险 ,人保有温度

鹿茸产业发展现状及前景趋势分析2024_人保财险 ,人保有温度

小微 小微
鹿茸产业发展现状及前景趋势分析2024 2024年5月17日 来源:百度 1409 93 我国是世界上最大的人参生产国。东北东部山区是我国人参核心产区,吉林省农业农村厅数据显示,2021年全省人参产量分别占全国和全世界的60%和40%。辽宁省的桓仁、本溪、宽甸等县的林下参种植已成规模,在全国山参市场掌握较强话语权。我国也是梅花鹿养殖大国,中国畜牧图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 人参、鹿茸是中国人较早开发并持续利用的食药用资源。我国自商代已开始食用人参,经过数千年的应用,人参赢得了“百草之王”的美誉。“鹿的全身都是宝”在我国古代就被人认识,满族人养殖梅花鹿的历史文化在清朝被发扬推广后,利用鹿原料制作的药品、滋补品不断增加,其中以鹿身上可反复生长和取用的鹿茸最为珍贵。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 我国是世界上最大的人参生产国。东北东部山区是我国人参核心产区,吉林省农业农村厅数据显示,2021年全省人参产量分别占全国和全世界的60%和40%。辽宁省的桓仁、本溪、宽甸等县的林下参种植已成规模,在全国山参市场掌握较强话语权。我国也是梅花鹿养殖大国,中国畜牧业协会鹿业分会数据显示,我国拥有家养鹿存栏约100万头,90%都是梅花鹿。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 根据中研普华产业研究院发布的 鹿茸,是指梅花鹿或马鹿的雄鹿未骨化而带茸毛的幼角,乃名贵中药材。在野生鹿类中,这些角通常每年会生长一次。鹿茸具有在中医传统中被广泛用于药物和滋补品的价值。它被认为具有多种药用和滋补作用,如提高免疫系统、增加体力、改善性功能、促进血液循环等。 鹿是我国传统的名贵药用动物,在现存文献中,汉代文献就有“鹿身百宝”的说法,是灵丹妙药的象征。鹿茸具有较强的补养强身作用,广泛应用于临床新药和中成药,鹿茸主要用于治疗肾阳不足,精血亏虚,阳痿滑精,宫冷不孕,羸瘦,神疲,畏寒,眩晕,耳鸣,耳聋,腰脊冷痛,筋骨痿软,崩漏带下,阴疽不敛。 鹿茸具有较强的补养强身作用,广泛应用于临床新药和中成药,以鹿茸为原料的补酒、饮片、粉剂、膏剂等保健品和化妆品需求逐年上升,用量可观。随着人们对健康和养生意识的提高,同时在新兴市场的拉动下,全球鹿茸市场规模持续增长,预计2023年全球鹿茸市场规模从2015年的20.29亿美元增长至24.04亿美元。 现阶段我国鹿茸的生产能力比较稳定,需求市场也加速向好,在良好的市场环境下,近年来我国鹿茸市场规模总体保持增长,其中鹿茸保健品市场占比最大。 鹿茸的保健作用非常强,是良好的健身强壮药。鹿茸含有比人参更丰富的氨基酸、卵磷脂、维生素和微量元素等;鹿茸性温而不燥,具有振奋和提高机体功能,对全身虚弱、久病之后患者,有较好的保健作用。鹿茸可以提高机体的细胞免疫和体液免疫功能,促进淋巴细胞的转化,具有免疫促进剂的作用。它能增加机体对外界的防御能力,调节体内的免疫平衡,从而避免疾病发生和促进创伤愈合、病体康复,从而起到强壮身体、抵抗衰老的作用。近年来随着人们收入水平提高和保健意识增强,鹿茸需求激增。根据数据,2023年我国鹿茸需求量约为940吨。 目前,政府对于中医药产业的扶持力度逐渐加大,鹿茸作为中医药产业的重要组成部分,也受到了政策的支持。政策的支持将为鹿茸行业的发展提供更加广阔的空间和更加有力的保障。 随着鹿茸行业的不断发展,产业链逐渐完善,从养殖、加工到销售等环节都形成了相对完整的产业链。这将有助于提高鹿茸行业的整体效益和竞争力。 此外,科技的不断进步也为鹿茸行业的发展带来了新的机遇。例如,基因编辑技术可以帮助优化鹿茸的品种和品质,提高鹿茸的产量和药效;智能化养殖技术可以提高养殖效率和管理水平,降低养殖成本。 市场竞争:虽然鹿茸市场前景广阔,但市场竞争也日益激烈。企业需要通过提高产品质量、加强品牌建设、拓展销售渠道等方式来提高市场竞争力。 基于以上分析,鹿茸行业市场前景趋势可以总结为以下几点: 市场规模将持续扩大:随着人们对健康生活的追求和对高品质营养品的需求增加,鹿茸市场规模将持续扩大。 政策支持将加强:政府将继续加大对中医药产业的扶持力度,鹿茸行业也将受益于政策的支持。 产业链将进一步完善:随着产业链的进一步完善,鹿茸行业的整体效益和竞争力将得到提高。 科技将发挥重要作用:科技的不断进步将为鹿茸行业的发展带来新的机遇和挑战。 市场竞争将更加激烈:企业需要不断提高产品质量、加强品牌建设、拓展销售渠道等方式来提高市场竞争力。 中研普华通过对市场海量的数据进行采集、整理、加工、分析、传递,为客户提供一揽子信息解决方案和咨询服务,最大限度地帮助客户降低投资风险与经营成本,把握投资机遇,...